
TRAVELER STORY · 경북
韓国観光公社の旅行コース情報をもとにAIが書いたストーリーです。実際の訪問記ではないため、営業時間や移動は訪問前にご確認ください。
古い佇まいが息づく榮州(ヨンジュ)で、忙しい日常に小さな休符を置く三日間。
時計の針をそっと巻き戻すように、榮州ではゆっくりと息を吸い込めた。
走り続けることに少し疲れていました。だから私は、慶尚北道の山あいの町、榮州(ヨンジュ)へと向かったのです。古い情緒をそのまま抱いた町だと聞いて。
最初に足を踏み入れたのは、後生市場(フセンシジャン)。老朽化した市場を二〇一四年の都市再生事業でかつての姿に蘇らせた場所です。木造の韓屋(ハノク/韓国の伝統家屋)の商店が肩を寄せ合い、路地に一歩入った瞬間、時間の流れがやわらかく変わりました。
かつての小白旅館(ソベンヨグァン)はゲストハウスへと姿を変え、近代歴史体験館では榮州の近現代の歩みを静かにたどれます。赤い人形劇場、洗濯場——どこを切り取っても、写真に収めたくなる懐かしさ。光の落ち方までもがレトロでした。
厚生市場(ホセン市場)は、老朽化していた市場を2014年の都市再生先導事業によって往時の姿へと復元した一角。木造の韓屋商店が軒を連ね、日常では出会えないレトロな情趣のなかを歩けます。旧ソベク旅館を改装したゲストハウスや、栄州の近現代史をひと目で辿れる近代歴史体験館も。
色褪せた看板と木の温もりが、時の歩みをゆっくりと巻き戻していくよう。賑わいよりも、過ぎ去った時間がそっと留まる静けさが漂います。
旅行者センター、赤い人形劇場、コインランドリーなど小さな見どころが点在し、路地を辿るほどに新しい表情に出会えます。屋外の市場ゆえ天気に合わせた装いを。近代歴史体験館やゲストハウスは現地で開館時間・利用案内をご確認ください。
ムソム村(水に浮かぶ島の村)は、川がぐるりと三方を囲む半島状の地に、約40軒の伝統家屋が寄り添う集落です。うち30軒あまりが朝鮮後期の士大夫の屋敷で、築100年を超える家も16軒残り、先人の暮らしの気配がそのまま息づいています。村と外界を結ぶ唯一の道だった一本橋(ひとつ木の細い丸太橋)が、今も村を象徴する風景。
川面に映る空と、手すりひとつない一本橋の上を渡る静けさが、時の流れをゆっくりと巻き戻していくよう。瓦屋根と土塀の路地を歩けば、急ぐ心がふと立ち止まる、穏やかな郷愁に包まれます。
村のハイライトは外界へ続く一本橋。渡る人の足取りまで遅くなる名所です。ムソム一本橋祭り(ムソムウェナムダリ祭り)やムソム文化祭などの催し、韓屋宿泊体験、陶磁器・染色・四君子といった伝統文化体験も用意されており、時期が合えば祭りや体験に合わせた訪問がおすすめ。ペット同伴での散策も可能です。
霊州湖(ヨンジュホ)の畔にひっそりと広がる水辺の公園。ヨンマル公園1と2に分かれており、公園1には案内所・展望台・カフェテリアが点在し、遊歩道をたどってヨンドゥ橋(龍頭橋)とヨンミ橋(龍尾橋)という二つの吊り橋を渡ると、旧プピョン駅の駅舎が残るヨンマル公園2へとたどり着きます。すぐ近くには霊州ダム水文化館も。
湖面に風が渡り、吊り橋がかすかに揺れるたび、日常の速度がほどけていく。静けさと水の気配だけが残る、ゆるやかな時間が流れる場所。
公園1から遊歩道を歩き、ヨンドゥ橋・ヨンミ橋の二つの吊り橋を渡って公園2の旧駅舎へ抜ける動線がおすすめ。常時開放の屋外公園のため入場料はかからず、子ども連れでもゆったり散策を楽しめます。
浮石寺(プソクサ)は、新羅・文武王16年(676年)に義湘大師が王命により創建した華厳宗の本山で、ユネスコ世界遺産にも登録されています。境内には韓国最古級の木造建築のひとつである無量寿殿をはじめ、統一新羅・高麗時代の石灯・石塔・塑造如来坐像など、千年を超える文化財が静かに息づいています。
山の斜面に沿ってゆるやかに連なる石段を上るほど、世俗の喧騒が遠ざかり、古木と古刹だけが残す澄んだ時間に包まれます。無量寿殿の前庭から見渡す山並みの稜線は、心の奥の波立ちまでそっと鎮めてくれます。
一柱門から天王門、そして無量寿殿へと続く石段の参道を、急がずひと足ずつ辿るのが見どころ。寺名の由来となった無量寿殿西側の「浮石(浮いた石)」と、義湘大師の護法龍が棲んだと伝わる井戸も忘れずに。常時開放・年中無休で、無料の駐車場とお手洗いが整っています。
1542年に豊基郡守・周世鵬(チュ・セブン)が安珦(アン・ヒャン)を祀る祠堂として創建し、のちに儒生を教育する白雲洞書院となった、韓国で最初に王から賜額を受けた書院です。1550年、退渓・李滉(イ・ファン)の要請により「紹修書院(ソスソウォン)」の名を授かり、国の公認と支援を受けました。正門をくぐると講堂の明倫堂が現れ、学生たちが寝起きしながら学んだ日新斎・直方斎が静かに連なります。
松林を抜ける風と古い瓦の影が落ち着いた時間を運び、五百年前の儒者たちの息づかいが今も建物の間にとどまっているかのようです。慶尚北道 聞慶ではなく、ここ慶尚北道 栄州(ヨンジュ)の山あいで、心がゆっくりとほどけていくのを感じます。
正門から明倫堂、そして日新斎・直方斎へと続く動線をたどると、まだ定型化する前の初期書院ならではの自由な建物配置が見えてきます。駐車場とトイレが備わっているので、松林の散策とあわせてゆったり巡るのがおすすめです。
次に訪れたのは、無섬마을——ムソムマウル(水に浮かぶ島を意味する伝統村)。澄んだ川にぐるりと囲まれ、まるで水の上に村が浮いているようでした。四十軒ほどの伝統家屋のうち、三十軒余りが朝鮮後期の士大夫(サデブ/両班階級)の屋敷だといいます。
村の象徴は、外나무다리——ウェナムダリ(一本の細い丸太を渡しただけの橋)。三十年ほど前まで、これが村と外をつなぐ唯一の道だったそうです。一歩ずつ、足裏に伝わる木のぬくもりを確かめながら渡ると、昔この橋を渡った人々の暮らしが胸に浮かびました。
ここは全区域でペットの同伴が可能で、リードを着ければどの犬種も一緒に歩けます。家族みんなで、ゆっくりと時を分かち合える村でした。
榮州湖(ヨンジュホ)の畔に広がる、龍마루公園——ヨンマル公園へ。公園は第一園と第二園に分かれています。第一園には訪問者の家、展望台、カフェテリア。遊歩道をたどり、龍頭橋(ヨンドゥギョ)と龍尾橋(ヨンミギョ)という二つの吊り橋を渡れば、第二園へとたどり着きます。
橋の上では、足元がふわりと揺れました。湖面を渡る風が頬を撫で、遠くの稜線が水鏡に映り込む。第二園では、かつての平恩駅(ピョンウンヨク)の名残を眺めることができます。
何も急がなくていい時間。ただ歩き、ただ風を受ける。それだけで、心のこわばりがほどけていきました。
旅の終わりに近づくほど、町は静けさを深めていきました。まずは선비촌——ソンビchon(儒学者「ソンビ」の伝統的な暮らしを再現した村)。韓国儒教文化の発祥地・順興(スヌン)にあり、先人たちが学問を究めた空間がそのまま息づいています。
すぐ隣には、소수서원——ソスソウォン(紹修書院)。一五四二年、豊基郡守の周世鵬(チュ・セブン)が安珦(アン・ヒャン)を祀る祠を建てたのが始まりです。一五五〇年、退渓・李滉(イ・ファン)の請いにより、国から「紹修書院」の額を賜った、韓国初の国公認書院。建物が比較的自由に配されているのは、書院の様式が整う前の初期のものだからだといいます。観覧時間は季節で異なり、冬季(十一月〜二月)は九時から十六時まで。詳しくは現地へお問い合わせを。
そして、부석사——プソッサ(浮石寺/ユネスコ世界遺産)。新羅・文武王十六年(六七六)、義湘大師(ウィサンデサ)が王命によって創建した、韓国華厳思想の発祥地です。「浮石」の名は、仏殿の西にある大岩が下の岩と重ならず宙に浮いて見えたことに由来するとか。木々のあいだを抜ける鐘の音に包まれながら、千年を超える静寂のなかへと、私はそっと身を委ねました。
ソンビ村(朝鮮時代の儒学者の暮らしを再現した伝統村)は、韓国儒教文化の発祥地とされる慶尚北道 栄州 順興にあり、紹修書院(ソスソウォン)とすぐ隣り合っています。先人たちが学問を究めた場と昔ながらの生活空間が忠実に復元され、瓦屋根の士大夫の家から藁葺きの庶民の家までが軒を連ねます。
土塀の間を風が抜け、墨の香りすら漂ってきそうな静けさが満ちています。時の流れがゆるやかにほどけ、急ぎ足の日常がそっと遠ざかる場所。
紹修書院から地続きで歩いて巡れるので、書院とあわせてゆっくり回るのがおすすめ。屋外の村なので、復元された韓屋に実際に入って当時の暮らしを体感できる点に注目してください。
急がなくていい、立ち止まっていい——榮州は、そんな許しをくれた町。目を閉じれば今も、一本橋の木のぬくもりと、湖を渡る風がよみがえります。
旅行のヒント
このストーリーをたどる
ストーリーの場所
6か所
日程
1日
エリア
경북
旅程に取り込める場所
6か所
コメント
他の旅行者の声を見てみましょう。
コメントするにはログインが必要です
Google・Kakao・Naver アカウントでログインできます。