アリランの拍子に誘われて、珍島へ

珍島（チンド、韓国南西部にある伝統芸能の豊かな島）へ行こうと思ったのは、ふと耳に残った珍島アリラン（チンド・アリラン、珍島地方に伝わる民謡）の一節がきっかけでした。意味をすべて知らなくても、節回しの奥に、遠い道を歩いてきた人の息づかいがあるように感じたのです。

韓国には今も六十種あまり、三千六百首ほどのアリランが伝わるといわれています。その中で珍島のアリランは、どこか土の香りが濃く、波音のように揺れます。明るいのに切なく、切ないのに足取りを軽くする。不思議な歌でした。

最初に訪ねたのは、国立南道国楽院（クンニプ・ナムド・クガグォン、南道地方の伝統音楽と芸能を学び、鑑賞できる施設）です。全羅南道 珍島郡にあり、周囲の空気まで少し澄んで聞こえるような場所でした。建物へ向かう道で、胸の中の余計な音がひとつずつ静まっていきます。

ここではパンソリ（語りと歌で物語を紡ぐ伝統芸能）、シナウィ（即興性のある器楽合奏）、サンジョ（独奏形式の器楽曲）など、南道の深い音楽文化に触れることができます。珍島アリラン、カンガンスルレ（輪になって歌い踊る民俗芸能）、南道野良歌（農作業の中で歌われた民謡）、珍島シッキムグッ（亡き人の魂を慰める儀礼芸能）、珍島太鼓舞（力強い太鼓の舞）まで、名前を聞くだけで土地の体温が伝わってくるようでした。

土曜日の午後3時に行われる常設公演では、約520席の珍楽堂（チナクダン、国楽院内の公演場）に音が広がります。太鼓の一打が床を伝って足裏に届いた瞬間、私は観客でありながら、どこか祭りの輪の端に立っているような気持ちになりました。